語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用，另外也可以出考題，讓自己每日學習有所回饋，讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! !
很多片語有多個不同的含義，取決於上下文來定義，也有很多乍看下會誤會的片語，每天了解四個片語，50天就口語超級進步。
get away ( 逃脫，離開 ) :
解釋 : This phrase has two main meanings. The first is to escape or flee from a situation, often one that is dangerous or undesirable. The second meaning is to take a break or vacation to relax and unwind.
這個片語有兩個主要的含義。
第一個是從一個情況中逃脫，通常是一個危險或不希望的情況。
第二個含義是休息或度假，以放鬆身心。
例句:
The thief managed to get away before the police arrived at the scene of the crime. 小偷在警察抵達犯罪現場之前成功逃脫。
After months of hard work, they decided to get away for a weekend to a quiet cabin in the woods. 經過幾個月的辛勤工作，他們決定逃離繁囂，去一個位於樹林中的寧靜小屋度過週末。
burst out ( 突然爆發，大聲說出 ) :
解釋 : This phrase means to suddenly and uncontrollably express something, such as emotions, words, or laughter, in a forceful and intense manner. It often implies an unexpected and immediate reaction.
指的是突然且無法控制地以有力和強烈的方式表達某事，如情感、話語或笑聲。
通常暗示了一種意外和立即的反應。
例句 :
When she heard the news of her promotion, she couldn't contain her excitement and burst out cheering in the office. 當她聽到自己升職的消息時，她無法抑制興奮，大聲歡呼起來。
During the tense meeting, he suddenly burst out with a brilliant idea that solved the problem. 在緊張的會議中，他突然提出了一個聰明的點子，解決了問題。
X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為片語指的是物體爆炸或爆炸聲，而實際上它是指情感或言語的突然表達。
serve (someone) right ( 活該，罰不可當 ) :
解釋 : This phrase is used to express the idea that someone is experiencing the consequences they deserve, usually as a result of their own actions or behavior. It implies a sense of justice or fairness.
用來表達某人正在經歷他們應得的後果，通常是由於他們自己的行為或行為所導致的。
暗示了一種公正或公平的感覺。
例句:
After cheating on the exam, it served him right to fail the course and face disciplinary action. 考試作弊後，他不及格並面臨紀律處分，活該。
She always treated her friends poorly, so when they stopped talking to her, it served her right. 她總是對朋友不友善，所以當他們停止與她交往時，罰不可當。
X 常被誤會的錯誤意思 : 一些人可能誤解為字面上的伺候某人，而實際上是指某人因自己的行為而遭受應有的後果。
make sense ( 有道理，合理 ) :
解釋 : This phrase means that something is logical, reasonable, or understandable. It indicates that a statement, explanation, or situation is coherent and follows a clear line of reasoning.
指的是某事是合乎邏輯、合理或可以理解的。表示一個陳述、解釋或情況是一致的，並遵循清晰的推理。
Her explanation of the complex scientific theory made sense to the students, and they were able to grasp the concept easily. 她對複雜的科學理論的解釋對學生來說是合理的，他們能夠輕松理解這個概念。
It doesn't make sense to go out without an umbrella when the weather forecast predicts heavy rain. 如果天氣預報預測有大雨，出門沒帶傘是不合理的。
X 常被誤會的錯誤意思 : 有些人可能誤解為片語指的是創造意義，而實際上是指某事是否合理或可理解。
想一下剛剛學到的片語與意思後，來做以下測驗看看吧！
1. What does the phrase burst out mean?
A. To burst a balloon suddenly.
B. To suddenly express something in a forceful manner.
C. To quietly contain emotions.
D. To gently release air from a tire.
2. In which situation does someone get away?
A. When they want to stay at home and relax.
B. When they need to face the consequences of their actions.
C. When they escape from a dangerous situation.
D. When they want to complete their work.
3. What does it mean when something serves (someone) right?
A. It means someone is serving food to others.
B. It means someone is experiencing deserved consequences.
C. It means someone is doing a favor for another person.
D. It means someone is following the rules diligently.
4. When does a statement or situation make sense?
A. When it is completely illogical.
B. When it is unreasonable and confusing.
C. When it is logical, reasonable, and understandable.
D. When it is intentionally misleading.
答案：
B. To suddenly express something in a forceful manner.
C. When they escape from a dangerous situation.
B. It means someone is experiencing deserved consequences.
C. When it is logical, reasonable, and understandable.