top of page
作家相片Lin Chen Xi

5分鐘英文口語|沒有了的口語怎麼說?


語言學習都可以透過chatGPT來做更好的解釋翻譯與使用,另外也可以出考題,讓自己每日學習有所回饋,讓我們今天跟學一下常見的英文片語吧 ! !


很多片語有多個不同的含義,取決於上下文來定義,也有很多乍看下會誤會的片語,每天了解四個片語,50天就口語超級進步。(第32天)


 

run out of ( 耗盡;用光;沒有了 ):

解釋:


  • 用完貨物或材料:當你沒有更多的貨物、食物、材料等時,你可以說你 "run out of"。 例如,"We ran out of milk, so we need to buy more"(我們的牛奶用完了,所以需要再買一些)。

  • 耗盡資源:用來描述某種資源的耗盡。 例如,"If we continue to pollute the environment, we will eventually run out of clean air and water"(如果我們繼續污染環境,最終會用盡乾淨的空氣和水資源)。

  • 時間耗盡:"run out of" 用來描述時間的耗盡。 例如,"I need to finish this project quickly; I'm running out of time"(我需要快速完成這個項目,時間不多了)。

  • 失去某種情感或動力:也可以表示失去某種情感、興趣或動力。 例如,"She ran out of patience with her students"(她對她的學生失去了耐心)。


例句:

  1. We need to buy groceries because we've run out of milk and bread. 我們需要買食品,因為牛奶和麵包都用光了。

  2. The car suddenly stopped because it ran out of gas. 車子突然停了下來,因為汽油用光了。





 

try out ( 試用;試驗;嘗試 ):

解釋:

  • 試用產品或服務:當你想要評估產品、服務或設備是否符合你的需求時,你可以使用 "try out" 這個片語。例如,"I'm going to try out the new smartphone to see if it meets my requirements"(我要試用這款新智能手機,看看它是否符合我的需求)。

  • 參加試驗或比賽:當你參加試驗、競賽或選拔活動時,你可以使用 "try out" 來表示參加嘗試。例如,"She tried out for the school basketball team"(她試圖參加學校籃球隊的嘗試)。

  • 嘗試新技能或活動:當你嘗試學習新技能、運動或嗜好時,你也可以使用 "try out"。例如,"I want to try out learning to play the guitar"(我想嘗試學彈吉他)。

  • 實際應用或測試理論:在某些情況下,"try out" 可以表示實際應用或測試某種理論、方法或策略。例如,"Let's try out this new marketing strategy to see if it generates more sales"(我們試試這種新的市場營銷策略,看看是否能增加銷售額)。

"try out" 表示一個行動,旨在測試、評估或體驗某物或某事,以便做出相應的決定或了解其效果。它通常用於評估和探索新的機會、選擇或活動。


例句:

  1. She decided to try out the new recipe for dinner to see if her family would like it. 她決定嘗試做這道新食譜的晚餐,看看她的家人是否會喜歡。

  2. He's going to try out for the school basketball team this year to see if he makes it. 他今年打算試試參加學校籃球隊,看看自己是否能入選。


 

at heart ( 內心;實際上;本質上 ):

解釋: 這個片語指的是某人或某物的真實本質或內在特質。用來描述一個人的真正信仰、情感或特點。

  1. 內在特點:當你說某人 "at heart" 具有某種特定的品質、性格或性質時,你指的是他們的內在本質。例如,"She may seem tough on the outside, but she's a kind person at heart"(她可能外表看似強硬,但內心是一個善良的人)。

  2. 基本信仰或價值觀:你可以用 "at heart" 來描述某人的核心信仰或價值觀,這些信仰或價值觀通常是他們的生活指導原則。例如,"He's a scientist, but he's an environmentalist at heart"(他是一位科學家,但內心是一個環保主義者)。

  3. 根本動機:有時,"at heart" 也可以表示某事的根本動機或目標。例如,"The company is profit-driven at heart"(這家公司的根本目標是盈利)。

  4. 本質上:這個片語也可以用來表示某事在本質上、實際上或基本上是某種狀態或性質。例如,"At heart, the issue is about fairness and justice"(從本質上來說,這個問題是關於公平和正義的)。

例句:

  1. He may seem tough on the outside, but at heart, he's a very kind and caring person. 他表面上可能顯得很強硬,但內心裡他是一個非常善良和關心他人的人。

  2. At heart, she's an artist who longs to create beautiful paintings. 本質上,她是一位渴望創作美麗畫作的藝術家。



 

do without / go without ( 沒有...而過;不使用...而生活 ):

解釋: 這個片語表示在缺少某物的情況下繼續生活或工作。意味著不依賴或不使用某物,而仍然能夠應對日常需求。


  1. 缺少物品或資源:當你沒有某種物品、工具、材料或資源時,但仍然能夠應對,你可以說你 "do without"。例如,"We had to do without electricity for a day due to the power outage"(由於停電,我們不得不一整天都沒有用電)。

  2. 省錢或節省資源:"do without" 也可以表示故意選擇不使用某物以節省金錢或資源。例如,"We decided to do without a car to save money on transportation"(我們決定不買車,以節省交通費用)。

  3. 習慣性缺少:有時,人們可能已經習慣了沒有某物,並且不再感到需要。例如,"She can do without a smartphone; she prefers a simple lifestyle"(她可以不用智能手機;她更喜歡簡單的生活方式)。

"do without" 強調在某情況下沒有某物,但人們仍然能夠正常生活、工作或應對,無論是因為找到替代方法還是因為已經適應了沒有某物的情況。這個片語通常用於描述人們在困難或挑戰性情況下的生活方式或決策。

例句:

  1. During the camping trip, we had to do without electricity and internet. 在露營旅行期間,我們不得不沒有電力和網絡。

  2. She decided to go without a car and use public transportation to reduce her carbon footprint. 她決定不使用汽車,改用公共交通工具,以減少碳足跡。



 


想一下剛剛學到的片語與意思後,來做以下測驗看看吧!





1. What does the phrase try out primarily mean?

A. To use something until it breaks.

B. To test or use something to see if it works or if you like it.

C. To discard something without using it.

D. To avoid trying new things.



2. If you run out of time, what does it mean?

A. You have too much time on your hands.

B. You've used up all your available time.

C. You're not interested in managing your time.

D. You have extra time to spare.



3. What does the phrase at heart describe about a person?

A. Their physical appearance.

B. Their true nature or inner qualities.

C. Their current mood.

D. Their fashion sense.



4. If someone can do without something, what does it mean?

A. They can't live without it.

B. They choose not to have it.

C. They can manage or survive without it.

D. They are dependent on it.








答案:

  1. B. To test or use something to see if it works or if you like it.

  2. B. You've used up all your available time.

  3. B. Their true nature or inner qualities.

  4. C. They can manage or survive without it.


 


bottom of page